Fordítás és lektorálás

Nyelviskolánk vállalja általános és szakmai szövegek, szerződések, dokumentumok szakszerű fordítását és lektorálását rövid határidővel angol, német, olasz, spanyol és francia nyelvekből.
A fordítást mindig az ügyféllel egyeztetve, a kívánságait maximálisan figyelembe véve bonyolítjuk le.

Amit biztosítunk:
✔ Képzett fordítók, szakfordítók
✔ Több éves szakmai tapasztala
✔ Rugalmasság
✔ Gyorsaság
✔ Reális árak
✔ Egyedi igények kielégítése
Nyelviskolánk Ön számára hivatalos fordítást tud biztosítani. Külön kérésre a fordítást hitelesíttetni tudjuk.

A fordítási munka folyamata:
✔ Ön elküldi nekünk elektronikus formában a fordításra szánt dokumentumot.
✔ A karakterszám alapján nyelviskolánk árajánlatot ad Önnek a fordításra, figyelembe véve a szöveg jellemzőit (általános, szakmai, nyelvek, határidő).
✔ Megrendelés esetén a megállapodott határidőre nyelviskolánk elkészíti a fordítást. Igény esetén hivatalossá teszi azt vagy hitelesítteti az Országos Fordítóiroda által.

Fordítási árak:
✔ Gyakori nyelvek esetén (angol, német, olasz, spanyol, francia): 3 Ft+ áfa/karakter (szóközzel számolva)
✔ Szakmai felár: 25%
✔ Nehéz szakmai felár: 50%
✔ Idegen nyelvről idegen nyelvre fordítás esetén felár: 50%
✔ Sürgősségi felár 24 órás határidő esetén: 50%
✔ Ritka nyelvek esetén: külön megállapodás alapján

Lektorálási árak:
✔ Minden esetben a fordítási árak 50%-a.

Tolmácsolás

Intézményünk követő tolmácsolást biztosít igény esetén Veresegyházon, illetve Pest megye keleti régiójában.
A követő tolmácsolás az amikor a tárgyalófelek néhány mondatonként, egy-egy gondolatmenetet befejezve megállnak, és megvárják, hogy a tolmács, aki közben esetleg jegyzetelt, összefoglalva, de a legnagyobb pontosságra törekedve tolmácsolja az elhangzottakat.

Tolmácsolási árak:
Gyakori nyelvek esetén (angol, német, olasz, spanyol, francia)
✔ alapdíj: 6000 Ft+áfa/ óra, azt követően 3000 Ft+áfa/ megkezdett félóra
✔ Szakmai felár: 50%
✔ Idegen nyelvről idegen nyelvre tolmácsolás esetén felár: 50%
✔ Ritka nyelvek esetén: külön megállapodás alapján 
✔ Egyéb költségek (utazási, szállás): külön megállapodás alapján 

Angol és német nyelvű ügyintézés

Külföldre telefonálna? Okmányirodában vagy egyéb hivatalban idegen nyelbűként segítségre szorul?
Idegen nyelvű ügyintézést vállalunk gyors határidővel.

Gyakori nyelvek esetén (angol, német, olasz, spanyol, francia) alapdíj: 6000 Ft+áfa/óra, azt követően 3000 Ft+áfa/ megkezdett félóra